Prevod od "ruku jako" do Srpski

Prevodi:

ruku kao

Kako koristiti "ruku jako" u rečenicama:

Vstáhl jsem k tobě ruku, jako Bůh k Adamovi... a donutil jsem tě přijmout život.
Пружио сам ти руку као Бог Адаму, и натерао те да прихватиш живот.
Zavažte si ruku, jako že jste zraněn a řekněte, že hledáte doktora.
Poveži zglob i reci da si se povrijedio i tražiš doktora.
V přímém kulečníku musíš mít ruku jako chirurg... abys...
Kod obiènog moraš biti pravi kirurg.
Měl jsem jednou zraněnou ruku, jako následek roztžky s jedním francouzským husarem...
Ја имам изврнуту руку на рачун свађе са француским хусаром...
Nikdy nezapomenu, jak tam stál a natáhl ke mně ruku, jako bych byla...
Seæaš se koliko nas je ova pijaca užasavala. užasavala nas? Kao da je bilo juèe.
Podávám ti moji ruku jako projev přátelství.
Pružam ti ruku u znak prijateljstva.
Její kůže ti sedne na ruku jako gumová rukavice.
Njena koža na tvojoj ruci æe biti kao rukavica.
Ten muž vás držel za ruku, jako by vás vyhrál... jako by vás miloval, a všichni to tady tak berou.
Taj tip te pokazuje okolo kao da te je osvojio. Kao da te voli. A svi gutaju to.
Drž mě během operace za ruku, jako včera večer.
Drži mi ruku za vrijeme operacije kao sinoæ!
Natáhni ruku jako Raff, ať vidíme jak seš starej.
Ispruži je kao Raf, da vidimo koliko si star.
Raději bych měl rozřezanou ruku jako Don Antonio.
Bolje da me raskomadaš kao sto si Antonija.
Musí být dobré mít pravou ruku jako je Nicky.
Sigurno je dobro imati desnu ruku kao što je Nicky.
Podívej se na její levou ruku, jako kdyby na něco ukazovala.
Pogledaj njenu levu ruku-- kao da pokazuje na nesto.
Pamatoval jsem si příběhy, co říkali v pokoji, jak mafiánští zabijáci nechávají ruku jako zprávu, víte?
Sjetio sam se priča kako su plaćenici mafije ostavljali ruku iza sebe, kao poruku, znate?
Jo, požádal mě o ruku jako první, ale musela jsem ho odmítnout.
Da. Zaprosio je mene prvu, ali morala sam ga odbiti.
Prostě chlap co má smysl pro vítězství, A ruku jako kurevský dělo.
Samo èovek sa pobedom na pameti i rukom kao jebeni top.
Kdybych já měl takovou ruku, jako máš teď ty, obral bych tě.
Da ja imam tako dobre karte, bio bih lukav.
Pojmenovali někdy svoji pravou ruku jako Leia?
Nema šanse. Da li su dali ime svojoj desnoj ruci Leja?
Chytneš ruku, jako bys jí chtěla potřást...
Uhvati moju ruku kao da æeš se rukovati sa mnom...
Byl jsem trpělivý a chápající, když jsi vzala mojí žádost o ruku jako vtip.
Da, ti si neverovatno dobar. Bio sam strpljiv i razumljiv kada si moju prosidbu protumaèila kao šalu.
Vždycky mi kryl záda, takže si vezmu jeho ruku... jako škrabátko zad.
Uvijek mi je cuvao ledja, zato cu uzeti njegovu ruku.
Vážně, nastav ruku, jako bys ze země tahal mrkev.
Ozbiljno, stavi ruku kao da æeš izvaditi mrkvu iz zemlje.
Ten kluk má ruku jako uvařené těstoviny.
Tip, ima ruku kao kuvana špageta.
Jako že možná pověsila chlapa, vzala si ruku jako trofej a nechala ho vykrvácet.
Kao osoba koja je možda izvukla tipa, uzela mu ruku kao trofej i obesila ga da se osuši.
Musím je vodit pomalu za ruku jako postižený děcko.
Moram da ih uzmem za ruke i polako prošetam kroz to, kao retardiranu djecu.
Měl dost pomlácenou ruku, jako by se pral.
Ruka mu je izgledala poprilièno loše, kao da se potukao.
Vsadím se, že jsi ve třídě vždy zvedla ruku jako první, co?
Ali ti si uvek prva dizala ruku u razredu, jelda?
Někteří vidí každého, kdo jim nabídne pomocnou ruku jako otcovskou postavu.
Neki ljudi u nekome ko im pomaže vide oèinsku figuru.
Vždycky jsem říkal, že máš ruku jako dělo.
Oduvek sam prièao da imaš ruku kao top.
Rozptýlil mě a já ho nechala posednout mě a on použil mou ruku jako nástroj k vraždě, jako nástroj hříchu.
Bila sam ometena, i pustila sam ðavola unutra, i iskoristio je moju ruku kao oruðe ubistva, oruðe greha.
Poslední měsíc těhotenství jsou samé hormony a změny nálad, tak pokud nechceš, abych ti zlomila ruku jako větvičku, řekneš mi, co se děje.
Prošlog mjeseca trudnoće je svi hormoni i promjene raspoloženja, pa ako želiš da ugriz ruku kao grančicu, Predlažem da mi reći što se događa.
Potřásá si s rukou jen s několika pacienty, podává ruku jako první.
Rukovala se sa svega par pacijenata. I uvek je Ebi inicirala.
Pořád budeš potřebovat vodit za ruku, jako jsi vždycky potřeboval.
Držat æeš me cijelim putem za ruku kao i uvijek.
Když jsem vešel, ta věc s dlouhatánskýma rukama, vystřelila ruku jako teleskopický obušek, který jsem nosil jako polda.
Чим сам ушао, Та... Ствар је продужила своју проклету руку, избацила своју канџу попут оних палица на расклапање које сам носио као полицајац.
A když jsem ho měl v kapse, každou volnou chvilku přitahoval mou ruku, jako Froda přitahoval prsten.
To je ideja, brale. I znati to, u tome je razlika. Nije tako prosto.
Pracovní morálku a pravou ruku jako Pepek Námořník.
Stekao sam radnu naviku i desnu ruku kao Popaj.
Rivers má ruku jako dělo a možná se přestěhujou do LA.
Rivers ume da baca i možda se sele u Los Anðeles.
A šel jsem přímo k ní a podal ji ruku jako idiot a řekl:"Ahoj, jmenuju se Joe.
Prišao sam joj, pružio ruku kao idiot i rekao: Ja sam Džo.
0.931725025177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?